<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
May be relevant to your field. </div>
<div id="Signature" class="elementToProof">
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<p style="margin: 0in; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 46, 98);"><img width="251" height="75" style="width: 251px; height: 75px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:f6bae4a1-7fa6-457b-b567-c39db4fff438"></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 46, 98);"> </span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(14, 63, 117);"><b>Penelope Shumaker</b></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(90, 90, 90);"><b>Library Consultant</b></span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0in;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);">State Library of Ohio</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0in;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);">35 E. Chestnut St., Floor 5</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0in;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);">Columbus, OH 43215-2477</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0in;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);">T:
</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">614-441-0793</span></p>
<div style="margin: 0in; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: blue;">
<a href="mailto:pshumaker@library.ohio.gov" style="color: blue;"><u>pshumaker@library.ohio.gov</u></a></div>
<p style="margin: 0in; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(90, 90, 90);">library.ohio.gov</span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(90, 90, 90);"> </span></p>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Digital-Preservation Announcement and Information List <DIGITAL-PRESERVATION@JISCMAIL.AC.UK> on behalf of Emmanuelle Chevry Pébayle <0001b40cd40bab0c-dmarc-request@JISCMAIL.AC.UK><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, July 8, 2026 8:12 AM<br>
<b>To:</b> DIGITAL-PRESERVATION@JISCMAIL.AC.UK <DIGITAL-PRESERVATION@JISCMAIL.AC.UK><br>
<b>Subject:</b> [DIGITAL-PRESERVATION] Academic study: AI & Indigenous Knowledge Preservation – Your valuable insights</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; border:0!important; display:table!important; width:100%!important; table-layout:fixed!important; border-collapse:seperate!important; float:none!important; border-spacing:0px 0px!important">
<tbody style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; display:block!important">
<tr style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important">
<td valign="middle" width="1px" bgcolor="#A6A6A6" cellpadding="7px 2px 7px 2px" style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; padding:7px 2px 7px 2px!important; background-color:#A6A6A6!important; width:0px!important">
</td>
<td valign="middle" width="100%" bgcolor="#EAEAEA" cellpadding="7px 5px 7px 15px" color="#212121" style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; width:100%!important; background-color:#EAEAEA!important; padding:7px 5px 7px 15px!important; font-family:wf_segoe-ui_normal,Segoe UI,Segoe WP,Tahoma,Arial,sans-serif!important; font-size:12px!important; font-weight:normal!important; color:#212121!important; text-align:left!important; word-wrap:break-word!important">
<div style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important">
You don't often get email from 0001b40cd40bab0c-dmarc-request@jiscmail.ac.uk. <a href="https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" style="background:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; opacity:revert!important; visibility:revert!important">
Learn why this is important</a> </div>
</td>
<td valign="middle" align="left" width="75px" bgcolor="#EAEAEA" cellpadding="7px 5px 7px 5px" color="#212121" style="background:revert!important; border:revert!important; bottom:revert!important; color:revert!important; direction:revert!important; display:revert!important; font-size:revert!important; height:revert!important; letter-spacing:revert!important; line-height:revert!important; margin:revert!important; opacity:revert!important; order:revert!important; outline:revert!important; overflow:revert!important; padding:revert!important; position:revert!important; tab-size:revert!important; table-layout:revert!important; text-align:revert!important; text-indent:revert!important; text-orientation:revert!important; text-overflow:revert!important; text-transform:revert!important; top:revert!important; vertical-align:revert!important; visibility:revert!important; white-space:revert!important; width:revert!important; word-break:revert!important; word-spacing:revert!important; writing-mode:revert!important; zoom:revert!important; width:75px!important; background-color:#EAEAEA!important; padding:7px 5px 7px 5px!important; font-family:wf_segoe-ui_normal,Segoe UI,Segoe WP,Tahoma,Arial,sans-serif!important; font-size:12px!important; font-weight:normal!important; color:#212121!important; text-align:left!important; word-wrap:break-word!important">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:#000000">
<div><span style="font-size:12pt">Hello,</span></div>
<div data-marker="__QUOTED_TEXT__">
<div data-mce-style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:#000000">
<div>
<div data-mce-style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;" style="color:#000000; font-family:arial,helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px">We are currently conducting an academic study exploring how AI can integrate indigenous knowledge into cultural preservation. Our research focuses on the balance between ethics, technology, and society, analyzing
the shift from local to digital commons.</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px">The results will be published in a scientific journal, and we would value your insights.</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px">Could you spare <b>10 minutes</b> to complete our anonymous online questionnaire?</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px">\uD83D\uDD17 <b>Survey Link:</b>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://sondages.unistra.fr/index.php/218815?lang=en" originalsrc="https://sondages.unistra.fr/index.php/218815?lang=en" class="x_ng-star-inserted" data-mce-href="https://sondages.unistra.fr/index.php/218815?lang=en">
https://sondages.unistra.fr/index.php/218815?lang=en</a></p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px">If this is outside your scope, please feel free to forward this email to colleagues or networks who might be interested.</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px">Thank you for your time and support.</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px">Please let us know if you have any questions.</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px">Best regards,</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><span data-mce-style="color: #000000; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #fdfdfd; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" style="color:#000000; font-family:arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:bold; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; white-space:normal; background-color:#fdfdfd; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial; display:inline!important; float:none">Emmanuelle
CHEVRY PEBAYLE and Arnaud ZELLER</span></p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><span data-mce-style="color: #000000; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #fdfdfd; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" style="color:#000000; font-family:arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:bold; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; white-space:normal; background-color:#fdfdfd; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial; display:inline!important; float:none">Emmanuelle
CHEVRY PEBAYLE</span></p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt">Assistant Professor of Information and Communication Sciences</span></p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt">Academic Director of the Bachelor's Degree in Digital Information in Organizations and its associated apprenticeship program</span></p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt">Head of the “Technology and Communication” Research Team</span></p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt">Interuniversity Laboratory of Education and Communication Sciences (LISEC - UR 2310)</span></p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt">University of Strasbourg - R. Schuman University Institute of Technology (IUT)</span></p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><span data-mce-style="color: #000000; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #fdfdfd; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" style="color:#000000; font-family:arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:bold; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; white-space:normal; background-color:#fdfdfd; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial; display:inline!important; float:none">Arnaud
ZELLER</span></p>
<p data-mce-style="margin: 0px;" style="margin:0px"><br>
</p>
<i></i></div>
<div>
<div><span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt">Senior Technical and Educational Advisor</span></div>
<div><span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt">Ph.D. in Education</span></div>
<div><span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt"><span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt"></span></span>
<p data-mce-style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px;" style="color:rgb(0,0,0); font-family:arial,helvetica,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; white-space:normal; background-color:rgb(255,255,255); text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial; margin:0px">
<span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt">Interuniversity Laboratory of Education and Communication Sciences (LISEC - UR 2310)</span></p>
<p data-mce-style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px;" style="color:rgb(0,0,0); font-family:arial,helvetica,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; white-space:normal; background-color:rgb(255,255,255); text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial; margin:0px">
<span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt">University of Strasbourg - R. Schuman University Institute of Technology (IUT)</span></p>
<span data-mce-style="font-size: 10pt;" style="font-size:10pt"></span></div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
<br>
<hr>
<p align="center">To unsubscribe from the DIGITAL-PRESERVATION list, click the following link:<br>
<a href="https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/WA-JISC.exe?SUBED1=DIGITAL-PRESERVATION&A=1" originalsrc="https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/WA-JISC.exe?SUBED1=DIGITAL-PRESERVATION&A=1" target="_blank">https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/WA-JISC.exe?SUBED1=DIGITAL-PRESERVATION&A=1</a>
</p>
<br>
<br>
<br>
<br>
<font color="red"><b>CAUTION:</b> This is an external email and may not be safe. If the email looks suspicious, please do not click links or open attachments and forward the email to
<a href="mailto:csc@ohio.gov">csc@ohio.gov </a>or click the Phish Alert Button if available.
<br>
<br>
<br>
<br>
</font></div>
</div>
</body>
</html>